A Popular Tool to Trace Earth’s Oxygen History Can Give False Positives